Og værsgo!
- Er du okay? - Jeg tror, du skar dig i hånden.
Nej, han bløder fra hovedet et sted.
Der var en, der faldt lige...
- Vis mig hånden. - Nej, hovedet.
- Du bløder fra hovedet. - Det skal nok gå.
- Er du okay? - Du skal nok sys.
- Hovedet bløder meget. - Læge.
- Gå tilbage. - Hvor finder vi en læge?
- Gå tilbage. - Du bløder.
Nogen stødte mit hoved ned i betonen.
Var det beton eller kufferten?
Jeg tror, det var Bam!
- Pis. - Han bløder slemt.
I starten gjorde det ondt,
men så blev det lidt bedre.
Jeg tænkte: "Det er ikke så slemt,"
men så blev det virkelig slemt!
Bam kan ikke gøre for, at han er sindssyg.
- Det var godt gået. - Hvad så, hvis han er sindssyg?
Jeg prøver at slamme.
- Nej, du er for god. - Nej, det bliver rigtig godt.
Du er det modsatte af mig.
Dunn er god til at afslutte.
Lige fra han masede bilen op i røven til i dag.
- Han leverer varen. - Ja.
- En værdifuld spiller. - Der afgør kampen.
Film ham gå derud, vi har brug for nogle still-billeder.
Glæder du dig til at være bowlingkegle?
Ja, jeg føler mig sexet.
Jeg tror, det bliver magisk.
Vi har noget glidecreme.
Masser af glidecreme spredt ud over det hele.
Så kan gutterne og jeg glide.
Vi skal bare glide rundt i glidecreme.
Det bliver herrefedt.
Det er sgu ligesom Vietnam.
- Hvad? - Det er sgu ligesom Vietnam.
Med glidecreme.
- Greg, kom nu! - Du har ret, Ehren.
Glidecremen i min røv er det mindste af mine problemer.
Jeg har blandede følelser omkring det.
Din pik ser fantastisk ud.
Din pik ser helt sindssyg ud.
- Ser den sindssyg ud? - Ja.
Vildt sejt.
James Dean, vildt sejt.
Har du aldrig set det før?
Væk med dig, astronaut.
Hvor mange astronauter går i flip-flapper?
Det er dømt til at gå galt.
Hut!
- Klar, parat, start! - Af sted!
- Ja! - Af sted!
Bliv ved.
Værsgo.
- Nu er det tid til at se... - Hvad var det?
Vi filmer altså. Hold nu op!
Pis!
- Jeg... - Hvad gjorde du ved mig?
Vi kører. En gang til. Klar?
- Alt i orden? - Det ved jeg ikke.
- Han gjorde noget ved min nakke. - De sloges.
Hvad gjorde du?
Hvad gjorde du, O?
Hvad gjorde du? Jeg forstår det ikke.
Det gjorde ondt.
Dave, hold nu op. Du forsinker os.
- Hvad skete der? - Jeg mærkede noget.
Jeg ved ikke, hvad der skete.
- Stak du en nål i mig? - Velkommen til AIDS.
Af sted!
Fint!
Flot!
Ja!
Nej, vent!
Stop! Stop!
Han har ikke briller på.
- Nogen ramte mig i kuglerne. - Det var mig.
Må vi godt bande i filmen? Jeg ved godt, vi viser megen pik,
men er det at gå for langt?
Jeg har aldrig gjort sådan noget før.
Heller ikke jeg. Jeg mener, hvem...
Hvorfor skulle man det?
Det ser godt ud.
Hvad forårsager...
- Det er PJ. - Det er bare PJ.
Det er ikke træet, der...
Alt i orden nu?
- Preston, det er perfekt. - Ja, kom så.
Kom her et øjeblik.
- Åh gud. - Nej!
For fanden da!
Pis!
Det var sgu langt ude. Jøsses.
Det virkede sgu.
Det virkede virkelig.
Det anede jeg sgu ikke. Hold da kæft.
Der er hård hud på de nosser.
Det er det eneste, der kan redde dem.
Den hårde, ydre skal.
Hvorfor er det kun den ene, der er irriteret?
Kors i hytten!
- Hold ikke ved mig! - Rør ham ikke.
Pis!
Lort!
Ikke mere nu.
Pis! Det er sgu vildt.
Klar?
Det her er slibemaskine-skateboardet. Kør.
Jeg hedder Brandon Novak, det her er slibemaskine-skøjterne.
Kør!
- Flot! - Han klarede det!
- Det lykkedes. - Det lykkedes sgu. Sådan da.
- Hvad hedder du? - Alfred.
- Hvordan går det? - Fint, tak.
- Kan du lide musik? - Ja.
Må jeg synge en sang for dig?
Jeg taler ikke ret godt engelsk.
- Jeg synger en sang. Klar? - Farvel.
Gammel dame man møder På gaden ind i hende støder
Han kan lide hende Han ser hende i øjnene
Og siger, hun er smuk
- Sig det så. - Vi ses senere.
- Synes du, jeg er smuk? - Ja.
- Tak. - Farvel.
Farvel.
- Vi ses senere. - Hvornår?
- Undskyld. - Snart?
Ja.
Værsgo.
Farvel.
Hej, hej.
Engang for...
Undskyld, vil du give ham til mig?
Han hedder Roberto.
Vi har et forhold.
- En gang til. - Ja.
Kom så, Ehren.
Jeg vil have en nazi-uniform.
Se lige hans lort.
Ad for helvede!
- Det er sgu ulækkert. - Føj!
Det var ikke sjovt.
Gider du tage en af...
Gider du kaste toiletpapiret eller køkkenrullerne herhen?
Jeg vil ikke gå glip af det, hvis der sker noget sjovt...
- Gjorde du lige det? - Ja.
Det var en dværg, der målte op,
og jeg tror, han gjorde det forkert.
Det var Steve-O, der vandt.
Kors!
Hvad fanden?
Pokkers.
Hvordan gik det?
Han gjorde et forsøg!
Vil du prøve igen?
Sving benene ud.
Det her er altså...
Hver eneste dag i den her uge
er der sket noget, der er gået ud over min diller.
I dag er det en fugl,
en spætte.
Den skal hakke igennem træet og til sidst ramme min pik
og skade den endnu mere.
Som om udstrækningen i går ikke var nok.
Eller musefælden dagen forinden.
Eller forsøget med musefælden dagen før igen.
Eller bare min private adfærd.
Selvom nosser ser spøjse ud,
ser man endnu mere spøjs ud uden.
- Det er sandt. - Det er en ond fugl.
Nej! Onde mennesker.
Og jeg var dum, for jeg lod mig narre.
Jeg troede ikke, spætten kunne hakke gennem træet.
Det overvejede jeg slet ikke.
- Overhovedet ikke? - Nej!
- Hvad troede du, der ville ske? - At den ville hakke lidt i det.
Det gik ikke op for mig, at den kunne hakke igennem.
- Det burde jeg. - Nej, nej.
Det er den slags, der gør, vi får de gode indslag.
Ja.
Kom, en mere.
- En mere. - Nej, nej!
- En mere. - Jeg bløder!
- Kom, en mere. - Nej...
Rør ikke ved fuglen.
- En mere. - Læg hånden op på hovedet.
Vi har allerede lavet en mere.
Læg hånden op på hovedet.
- På midten? - Nej.
Kom så, kammerat.
Jeg gider ikke mere.
God dreng. Ja, god dreng.
Du er en god dreng.
Det er spøjst. Når man leger med ild, bliver man brændt.
Pis!
- Gør det ondt? - Ja.
De hule dildoer.
Vil du vise os, hvordan du gør?
- Kors! - Godt så.
Bam, få din røv herover.
For pokker da også.
Bam, vi skal bruge en røv.
Hvad med raketrøv?
Det har du også.
Bam, jeg kommer kun hovedet ind.
Men den er vildt hurtig.
Der er glidecreme på.
Vi har slået fast, at du ikke vil gøre det.
Det kan ikke gøre mere ondt end at skide.
Det er som at skide omvendt. Det er alt, hvad du skal.
Den fløj jo med 1500 km/t.
- At skide er afslappende. - Det er hurtigt overstået.
Hvorfor meldte jeg mig?
Jeg sad der bare, stille og roligt.
Chancen for, at den rammer, er lille.
Som at spille billard med et reb.
Moralen ved historien er,
at jeg skal blive ved, indtil jeg bliver ramt.
Som at komme en skumfidus i en sparegris.
Se, se. Den går ikke ind.
Kan Novak ikke gøre det?
Jeg vil prøve en gang.
- Sådan. - Få røven herop.
Tænk, at den spås at blive den mest sete film i USA.
Nok den...
- Forstår I mig? - Hul i det!
Er vi desperate eller hvad?
...90-graders vinkel. Den må ikke ramme din...
- Du skal stå sådan her. - Ja.
Se, hvor vidt det er gået.
Sodomi.
Du skal ikke spekulere på om...
Jeg har det dårligt med, at April skal være her.
Ja, jeg har glidecreme overalt.
Nej, nej, nej.
Ingen glidecreme på din mor. Altså.
Så bliver det smagløst.
Kom så.
- Spred benene! - Ja, ja!
Den flyvende nosses håndklask.
Kom løbende, Ehren.
Pis.
Det er virkelig svært at få til at lykkes.
Jeg blev vist sparket i ansigtet.
Du lagde ikke sjælen i det.
- Lad kameraet køre. ...på de jetski, brug Prestons hoved...
Åh gud!
Det er Loomis' tur.
Du har allerede fået strøm.
Kors.
Kors i hytten.
- Alt i orden? - Hold da op.
A og c-markør.
Ved I, hvad vi har her?
To topprofessionelle i topform,
klar til at gå i gang.
- Der er beskidte sprøjter herovre. - Han er nok gnaven.
Preston har også brug for solcreme.
Rick!
Jeg prøver at lave en film, mand.
Chris tisser derovre.
Ved I, hvorfor torden kommer efter lynet?
- Nogle gange lang tid efter? - Hvorfor?
Fordi selv Gud er nødt til at vente på lyden.
Hvad fanden er det?
Jøsses!
Cordell, du er sgu en skiderik.
Du er en satans skiderik.
Det var en stor Marge.
Jeg troede ikke, du kunne nå mig!
Satte du dig ned?
Se, hvad jeg har i hånden.
Du sidder bare der og spiser et æble.
Jeg vidste ikke, hvor lang den tingest var.
Gudskelov for det.
Jeg var showets bøsse engang,
men sygdommen spredtes med lynets fart
blandt samtlige medspillere,
indtil hele gruppen spillede på det lyserøde hold.
Danish